The tale of two unfortunate book adaptations. Plus one less so. 3 March
Now and then some TV boss decides to try to make another fantasy show. The majority of such creations are either completely unremarkable in every aspect or go all the way into Cheesyland. Due to that or despite it the aforementioned TV boss greenlights the adaptation of a popular book series. Well, we all know what a rarity good adaptations are. I for one can only recall the LotR and Harry Potter franchise. Narnia wasn’t all that, and Golden Compass — plain awful.
There are three recent TV shows that appeared on my radar as I’ve read the book series they were adapted from.
The Dresden Files
This Sci-Fi installment is the oldest of the stack and has survived one season only. The book series by Jim Butcher have 11 novels to the wiki knowledge and I’ve read eight of them so far.
The premise
Harry Dresden – Wizard
Lost items found. Paranormal Investigations. Consulting. Advice. Reasonable Rates. No Love Potions, Endless Purses, or Other Entertainment
Harry’s advertisement
Set in the world of magic realism, the story follows the adventures of Harry Dresden, the only wizard listed in Yellow Pages of Chicago, and a real one for that matter. Despite his attempts on quiet and unambitious way of living, Mr. Harry Blackstone Copperfield Dresden often finds himself dealing with rogue vampire lords, human mob bosses and each and every kind of demon/spook/death curse possible.
Book pros
The series is heavily stylized to resemble noir detective stories, only in magical setting: the lone hero in a long duster coat against a whole army of baddies, saving the world and the occasional damsel in distress. Humor and cheeky approach truly set the series apart (one of my favorite scenes is the animated museum T-Rex crushing the army of undead in downtown Chicago).
Book cons
Highly repetitive, as the genre requires.
TV adaptation pros
Casting Paul Blackthorne as Harry Dresden worked great for me — Paul’s got the looks and the attitude just right.
What went wrong
What usually does: oversimplification of the plot. Each book in the series has Harry working on a big case while also dealing with his complicated personal life, and certain distinctive threads link the books to each other.
While the decision to make each episode of the show a complete case is fully justified, I felt that the links and the attributes of what made Dresden Files fun were overlooked and lost in the process. And the cases presented on the show were not enough to hold interest on their own.
The Legend of the Seeker
This show is based on the Sword of Truth series by Terry Goodkind. I have a post dedicated to the books, so long story short: a fantasy realm, a Chosen one armed with the Sword of Truth must save the world from the Dark Lord.
Book pros
SoT is one of the quirky-kinkiest fantasy stories out there.
Book cons
Should have been finished long ago — the latest books lost their charm for me and feel empty. The intricate card house of magic laws started falling apart too to provide the author with new plots.
TV adaptation pros
Hmm, lemme think… Joseph LoDuca score? Picturesque New Zealand landscapes? Female lead goodies on constant display? That might be it.
What went wrong
Basically everything. I don’t understand, why would somebody take a fully developed magical world, ditch all the stuff that makes it amusing and unique, add the most overused ingredients (the Massacre of the Innocents, anyone?), keep only the names of characters and places and call that an adaptation. The complicated and twisted story has been turned into ‘found bad stuff, must save people and eliminate evil, rinse, repeat’ episode type. The whole grand plot has been ruined and replaced with very basic and lousy subplots which lack intrigue, consistency and character development.
Considering all said, imagine my shock when I saw the episode ‘Denna’ when they suddenly switched to the torture-porn channel. I thought that maybe some SoT fans caught the writers, chained them in the basement and presented them the Mord’Sith way while sending directions for the episode via email. But that certainly did not last long, and somehow glimpses of the real book made it even worse. I wish somebody would put this show out of its misery.
True Blood
This one is a heavy-lifter from HBO. HBO is The Sopranos and Rome, and True Blood creator is the person behind Six Feet Under, so expectations were higher than usual. The books in question are the Southern Vampire chronicles by Charlaine Harris.
The premise
Here we’ve got another case of magic realism but contrary to #1 (where people are reluctant to acknowledge the existence of supernatural and turn a blind eye to its manifestations) in Harris’ world vampires made their presence public, they are fully legit; and it all was possible due to synthetic blood that can sustain the suckers.
The protagonist, Sookie Stackhouse is a waitress in a small (fictional) town of Bon Temps, Louisiana. She’s cute and otherwise ordinary girl if not for one thing: she’s a mind-reader. Now, everybody knows that being a mind-reading waitress in a small town is a recipe for trouble, and the troubles start towering when Sookie falls for the local vampire, one Mr. Bill Compton, with comfortably quiet mind and manners of a gentleman circa the Civil War.
Book pros
Rather solid series in its niche. I’ve read only the first two, and while not being anything remarkable they provided certain level of entertainment.
Book cons
Two much similarity to the Anita Blake series by Laurell Hamilton for my taste.
TV adaptation pros
Two words: OPENING CREDITS. Both the visuals and the song work together perfectly to create the required atmosphere of sizzling heat, misty swamps and woods hiding unimaginable monsters, and voodoo rituals followed by gospels, sending shivers down your spine. A true masterpiece in itself.
As far as I remember, the first season of the show (it has been renewed for a second 12-episode season) followed the course of the first book rather closely, extending and cutting here and there but staying on the same course.
I’ve read several reviews that tore True Blood to pieces, being especially rancid about Anna Paquin’s performance as Sookie. That felt rather strange as I thought that both Sookie and Bill on the show were very similar to their book prototypes. I don’t remember Sookie’s brother being that big an idiot or the local vamp boss Eric being that glamorous and not at all menacing but other than that the adaptation seems flawless.
What went wrong
- Fangs. Nobody does them right, I admit.
- Accent. I’m not American, I can’t tell real Southern accent from the fake one, but the accents on the show felt forced and unnatural.
Why do I care?
Recently there was another fantasy show, BBC’s Merlin, and while, thankfully, it wasn’t a book adaptation in the strict sense, you can get from the title that it’s another take on the story of the king Arthur and Camelot. That one was BEYOND good and evil. Way beyond.
But: HBO is considering another adaptation, this time the biggie — A Song of Ice and Fire I’m so obsessed with. There’s one and only chance it might turn out good: if HBO people would forget the word fantasy and give it Rome- or Tudor-esque treatment it deserves.
Good God! A TV Show…





